-
1 slag
I -et, =1) удар (в разн. знач.)et slag i ansiktet — удар в лицо, пощёчина
slag i slag — подряд, непрерывно
med ett slag:
а) одним ударом, сразу2) апоплексический удар, кровоизлияние в мозг4) стук, постукивание5) бой, битва, сражение6) бой часов8) pl трель (соловья)9) накидка, плащ-палатка10) след (зверя)11) взмах (крыльев)12) тех. ход поршня13) мор. скула14) мор. галсsmå slag — тише, спокойнее
ikke det slag — разг. ни в малейшей степени, нисколько
II -et, =род, вид, сортav det beste slag — лучшего качества, высшего сорта
mangt slag — различный, всевозможный
-
2 å
I -'en, -'erII åen (åa), åerнебольшая река, речка, крупный ручейmange bekker små gjør en stor å — посл. с миру по нитке - голому рубашка
bære vann i å — погов. в лес дров не возят, в колодец воды не льют
III pronразг. см. hvaå for slag? —, å for noe? что за..?, какой..?
IV adv разг. см. hvorV частица, служит показателем неопределённой формы глагола:VI intå! o — !
å —, la meg se! дайте подумать!
См. также в других словарях:
Lars Ardelius — (* 1. November 1926 in Falun) ist ein schwedischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Preise und Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Peter Alberti — Justitsminister Peter Alberti indførte pryglestraf for volds og seksualforbrydelser i 1905. Mænd mellem 15 og 55 år, som havde øvet voldtægt, vold mod sagesløse eller været uterlige mod små piger, skulle straffes med indtil 27 slag på ryggen med… … Danske encyklopædi
dueslag — due|slag sb., et, dueslag, ene (hus til duer; reol med mange små rum til fx post) … Dansk ordbog
